Claudia Ramírez guardaba una duda que la frenaba de dar el siguiente paso hacia la nacionalidad británica. Presentó el examen de ciudadanía hace más de una década y aún conserva el comprobante en papel. Ahora que ya cumplió los años de residencia y cuenta con settled status, quiere aplicar formalmente, pero le preocupa que ese examen, guardado desde hace tanto tiempo, ya no sea válido. Su pregunta era concreta: ¿todavía sirve, o tendría que repetirlo y gastar dinero de nuevo sin necesidad?
La abogada Laura Morales le dio una respuesta que le ahorra tiempo y dinero: si Claudia se refiere al “Life in the UK”, el examen sobre historia, cultura e instituciones británicas que se exige para la ciudadanía, ese documento no caduca. Si conserva la hojita o la notificación de aprobación que entregaban en su momento, puede usarla sin problema, aunque hayan pasado diez años desde que lo presentó.
La aclaración importante llega con el otro examen que también exige el proceso de naturalización: el de inglés. Ese sí tiene fecha de vencimiento. Morales explicó que, por regla general, estos exámenes tienen una validez de dos años para ser usados por primera vez en una aplicación migratoria. Es decir, si Claudia se refería en realidad al examen de inglés -y nunca lo ha utilizado antes en ningún trámite- y ya pasaron más de diez años desde que lo presentó, en ese caso sí tendría que volver a realizarlo.
En resumen: el Life in the UK queda guardado indefinidamente como válido, sin importar cuánto tiempo haya pasado; el examen de inglés, en cambio, solo mantiene su validez durante dos años desde que se presenta por primera vez para un trámite migratorio.
¿Tiene guardado alguno de estos exámenes de hace años y no sabe si todavía es válido para su aplicación de ciudadanía? Escriba su duda al WhatsApp de Migración Sin Fronteras, 07497 92 9750, y la licenciada Laura Morales la puede aclarar en una próxima edición del programa.
