El jueves 5 de noviembre de 2026, las hogueras y los fuegos artificiales volverán a marcar Bonfire Night. Para quien acaba de llegar a Londres, los estallidos pueden parecer una celebración de Año Nuevo adelantada. La fecha tiene otra explicación: recuerda el fracaso de la Conspiración de la Pólvora de 1605.
Qué ocurrió el 5 de noviembre
Un grupo de conspiradores católicos planeó volar el Parlamento durante su apertura y matar al rey Jacobo I. Guy Fawkes fue descubierto junto a la pólvora antes de que pudieran ejecutar el atentado. La historia del Parlamento británico explica por qué la fecha también se conoce como Guy Fawkes Night o Firework Night.
Las hogueras celebraron inicialmente la supervivencia del rey. Con el tiempo, la conmemoración incorporó efigies de Fawkes, espectáculos de pirotecnia y reuniones de otoño. Su origen está ligado a las tensiones políticas y religiosas de aquella época; las celebraciones actuales no tienen el mismo significado para todos.
La fecha y los espectáculos no siempre coinciden
Bonfire Night no es un festivo bancario. Aunque la fecha es el 5 de noviembre, cada organizador decide cuándo realiza su espectáculo: puede ser esa noche o un fin de semana cercano. Conviene revisar la fecha, la hora de entrada, el precio y la política de cancelación en la web oficial del recinto antes de salir.
No dé por hecho que una exhibición es gratuita ni que venderán entradas en la puerta. Para una salida con niños, compruebe también si hay una sesión temprana, restricciones de edad y servicios accesibles. Reserve tiempo para volver: las salidas de parques y estaciones pueden concentrar mucha gente al terminar.
Las normas que debe conocer en Inglaterra
Según GOV.UK, la regla general impide utilizar fuegos artificiales entre las 23:00 y las 07:00. En Bonfire Night, el límite se amplía hasta medianoche. Esa excepción corresponde a la fecha señalada; no convierte todos los fines de semana cercanos en noches sin restricciones.
- Está prohibido encender o lanzar fuegos artificiales, incluidas bengalas, en la calle u otros espacios públicos fuera de los usos autorizados.
- Los menores de 18 años no pueden comprar fuegos artificiales de las categorías 2 y 3. La categoría 4 está reservada a profesionales.
- Consulte las normas locales del ayuntamiento. No extrapole esta guía a Escocia o Irlanda del Norte, donde hay requisitos propios.
Una salida con menos riesgos
La London Fire Brigade recomienda acudir a una exhibición pública organizada. Manténgase detrás de las barreras y siga las indicaciones del personal. Si va con niños, explique antes el ruido que pueden escuchar y acuerden un punto de encuentro.
También merece la pena pensar en vecinos, mascotas y personas sensibles al ruido. Conocer la tradición ayuda a disfrutarla; revisar las condiciones del evento evita confundir una noche de fiesta con permiso para usar pólvora en cualquier lugar.
También puede leer: los Bank Holidays del Reino Unido.
Fotografía de archivo: fuegos artificiales en Battersea Park, Londres, 5 de noviembre de 2005. Autor: CGP Grey, vía Wikimedia Commons. Licencia CC BY 2.0. Sin alteración del contenido; el sitio puede adaptar su tamaño de visualización.

