Javier planteó un caso que ilustra uno de los malentendidos más comunes sobre las visas de pareja. Tiene settled status y lleva tres años de relación con su pareja, que está en Colombia; no están casados. Quería saber si ella podía aplicar como pareja durable (unmarried partner), qué pruebas exige el Reino Unido para este tipo de solicitud y cuánto tarda el proceso.
La abogada Laura Morales fue honesta sobre la dificultad real de este tipo de casos: son aplicaciones complicadas cuando no ha existido un periodo de cohabitación, es decir, cuando la pareja nunca ha vivido bajo el mismo techo. Aunque en teoría es posible aplicar como “unmarried partner”, la ley migratoria exige que se trate de una relación “akin to marriage” -similar al matrimonio- en todos los sentidos excepto el papel.
La referencia que usa el Home Office lo deja claro: en la ruta de pareja de las reglas de familia, conocida como Apéndice FM, la definición general de pareja no casada exige haber vivido juntos, en una relación similar al matrimonio, durante al menos dos años antes de la solicitud. Las excepciones a esa convivencia son muy limitadas y hay que justificarlas con mucho detalle. Y en el caso de Javier hay un matiz adicional: aunque él tenga settled status, su pareja no puede usar las facilidades del EU Settlement Scheme, porque esa vía para parejas solo protege relaciones que ya existían antes del 31 de diciembre de 2020 y que puedan probarse como duraderas a esa fecha.
Eso significa que el gobierno espera ver evidencia de una vida compartida equivalente a la de una pareja casada: responsabilidades financieras conjuntas, posiblemente hijos en común, una vivienda compartida -aquí o allá-, quizás una hipoteca que estén pagando juntos. Si Javier y su pareja cuentan con ese tipo de evidencia sustancial, aunque nunca hayan convivido físicamente, Morales dijo que sí se podría evaluar la posibilidad de la aplicación como pareja durable.
Pero si la relación, como advirtió la abogada, ha sido más bien de noviazgo a distancia -cada uno en su país, con visitas ocasionales entre ambos-, eso no es suficiente para ser reconocidos como pareja durable, sin importar cuántos años hayan pasado juntos de esa forma. En ese escenario, la recomendación fue clara: la ruta viable es casarse y traerla directamente con la spouse visa, o bien traerla primero con la fiancé visa -la visa de novios, válida por solo seis meses- para casarse ya en el Reino Unido y luego cambiar a la spouse visa, aunque esta segunda opción resulta considerablemente más costosa. En definitiva, todo depende de las características reales de la relación durante esos tres años: una simple relación de noviazgo, sin responsabilidades financieras compartidas ni vida en común demostrable, no sería suficiente para calificar como pareja durable.
Elegir la visa de cónyuge o la de prometida no elimina, sin embargo, los requisitos económicos. Para la mayoría de solicitudes nuevas, la pareja que vive en el Reino Unido debe demostrar ingresos de al menos 29.000 libras al año, una cifra que el Gobierno mantiene congelada mientras revisa la política, o combinar ingresos y ahorros según fórmulas concretas. Además, la persona que llega debe acreditar un nivel básico de inglés y presentar pruebas sólidas de que la relación es genuina: fotos juntos a lo largo del tiempo, viajes, conversaciones, y en el caso del matrimonio, el certificado correspondiente.
En cuanto a los tiempos que preguntaba Javier, el Home Office indica un plazo habitual de unas doce semanas para resolver las solicitudes de visado de pareja presentadas desde fuera del Reino Unido, aunque puede alargarse en casos complejos. Si deciden casarse en Colombia, conviene apostillar el acta de matrimonio y preparar una traducción oficial al inglés antes de presentar la solicitud.
¿Su relación de pareja se ha mantenido a distancia sin convivir y no sabe si califica como pareja durable? Escriba su caso al WhatsApp de Migración Sin Fronteras, 07497 92 9750, y la licenciada Laura Morales lo puede orientar en una próxima transmisión en vivo.
Trámites oficiales relacionados
- Visa familiar como pareja o cónyuge (GOV.UK)
- EU Settlement Scheme: settled y pre-settled status (GOV.UK)
Revisado el 5 de octubre de 2026 con la información que publica el Home Office en GOV.UK.
