Su hijo nació en Londres pero solo tiene el certificado de nacimiento: por qué eso no le da papeles y qué hacer

Una pareja salvadoreña quiere tramitar el eVisa de su hijo de cuatro años, nacido en el Reino Unido. Laura Morales explica por qué nacer aquí no da estatus por sí solo.

Su hijo nació en Londres pero solo tiene el certificado de nacimiento: por qué eso no le da papeles y qué hacer

Luz escribió en nombre de su familia. Ella y su pareja son salvadoreños, tienen un hijo de cuatro años que nació en el Reino Unido y quieren tramitarle el eVisa, pero el niño nunca ha tenido otro documento de identificación que su certificado de nacimiento británico. Su pregunta: ¿cómo pueden hacerlo?

La abogada Laura Morales aprovechó el caso para aclarar una confusión muy extendida: nacer en el Reino Unido no da, por sí solo, ningún estatus migratorio. “Un certificado de nacimiento del Reino Unido no te da ningún derecho”, explicó. Lo que determina la situación del niño es el estatus que tenían sus padres en el momento en que nació, y por eso pidió a Luz más información para poder responderle con precisión.

Las reglas generales son estas. Si al nacer el niño su padre o su madre eran británicos o tenían residencia permanente, el niño es británico de nacimiento y lo que necesita no es un eVisa, sino un pasaporte británico. Si los padres tenían un permiso temporal, como una visa de trabajo o de estudios, el niño no es británico y debe obtener su propio permiso como dependiente de ellos. Y si los padres estaban en el país de forma irregular, el niño también carece de estatus, aunque su certificado de nacimiento sea británico.

Morales recordó también qué es exactamente el eVisa: solo la representación electrónica del estatus legal, la pantalla que se ve en la cuenta UKVI con el tipo de permiso, la foto y la fecha de vencimiento. No se puede “sacar” un eVisa si antes no existe un estatus que lo respalde. En el caso de un niño que nunca ha tenido permiso, el paso previo es solicitarlo, normalmente en la misma ruta que sus padres o, si ellos no tienen estatus, a través de otras vías que conviene revisar con un abogado.

Hay una vía que puede ser clave para familias en situación irregular: cuando un niño nacido en el Reino Unido cumple diez años de vida en el país, sin haber pasado más de 90 días fuera en cada uno de esos años, puede registrarse como ciudadano británico con el formulario MN1, sin importar el estatus de sus padres. La solicitud cuesta 1.000 libras desde abril de 2026. Por eso es importante guardar desde ahora pruebas de la residencia continua del niño, como certificados del colegio, del médico de cabecera o de la guardería.

Y si alguno de los padres obtiene más adelante la residencia permanente o la nacionalidad, el niño podrá registrarse como británico desde ese momento, sin esperar a cumplir los diez años, como explicamos en el caso de otro televidente cuyo hijo nació en Manchester.

¿Tiene un hijo nacido en el Reino Unido y no sabe qué estatus tiene? Escriba su caso al WhatsApp de Migración Sin Fronteras, 07497 92 9750 (solo mensajes de texto, sin llamadas ni notas de voz), y la licenciada Laura Morales lo puede orientar en una próxima edición del programa.

Este caso se respondió en Migración Sin Fronteras, dentro de Express News, el 17 de septiembre de 2026. Puede ver el programa completo en YouTube.

Trámites oficiales relacionados

Revisado el 5 de octubre de 2026 con la información que publica el Home Office en GOV.UK. Esta guía es información general: para su caso concreto consulte a un asesor regulado por la Immigration Advice Authority (IAA) o a un abogado de inmigración.

Comparte este artículo

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¿Por qué no comienzas el debate?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *