Vivir en el Reino Unido - Esto Debe Saber — Noticias de la Realeza Británica en Español

Billetes y monedas de libras esterlinas del Reino Unido

Esto Debe Saber sobre los impuestos para residentes latinos en el Reino Unido

Orlando Mancini octubre 12, 2026

HMRC explica cómo funciona el sistema PAYE frente al Self Assessment: lo que todo residente latino en el Reino Unido debe saber sobre impuestos.

Fachada de una escuela primaria británica

Esto Debe Saber

Esto Debe Saber sobre el sistema escolar de Inglaterra comparado con Latinoamérica (y qué cambia en Escocia, Gales e Irlanda del Norte)

Orlando Mancini octubre 11, 2026

Cómo funciona el sistema escolar en Inglaterra (Reception, primaria, secundaria, GCSE y A-Levels), cómo pedir plaza y qué cambia en Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Fachada de una sucursal de Lloyds Bank en una calle comercial británica

Esto Debe Saber

Esto Debe Saber sobre cómo abrir una cuenta bancaria en el Reino Unido siendo extranjero

Orlando Mancini octubre 10, 2026

La FCA exige verificación estricta de identidad y domicilio para abrir cuenta bancaria en el Reino Unido: alternativas reales para quien acaba de llegar sin historial local.

Documento de identidad oficial emitido en el Reino Unido

Esto Debe Saber

Esto Debe Saber sobre cómo obtener el National Insurance Number en el Reino Unido

Orlando Mancini octubre 9, 2026

El National Insurance Number es esencial para trabajar legalmente en el Reino Unido: cómo tramitarlo según gov.uk y los errores más comunes entre migrantes recién llegados.

Fachada de un hospital del NHS en Kent, Reino Unido

Esto Debe Saber

Esto Debe Saber sobre el NHS para residentes y turistas latinos en el Reino Unido

Orlando Mancini octubre 9, 2026

El NHS funciona con reglas muy distintas a los sistemas de salud latinoamericanos: cómo registrarse con un médico de cabecera y qué cubre para residentes y turistas.

Migración

Le llegó el pasaporte nuevo y viaja el viernes: por qué debe vincularlo a la cuenta UKVI antes de volar

Orlando Mancini octubre 4, 2026

Tania renovó su pasaporte mexicano y viaja en pocos días. Laura Morales es tajante: hay que actualizarlo en la cuenta UKVI antes de salir, o el regreso puede complicarse.

El Támesis desde el puente de Westminster, con el Parlamento a la derecha

Esto Debe Saber

Esto Debe Saber sobre qué es el Reino Unido y qué países lo conforman

Orlando Mancini septiembre 24, 2026

Qué es el Reino Unido, cómo se formó, cuáles son sus cuatro países y capitales, qué cambia entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte y por qué la unión sigue en debate.

Migración

Ya se naturalizó y tiene su nuevo pasaporte británico: ¿todavía necesita actualizar algo en su cuenta UKVI?

Orlando Mancini septiembre 24, 2026

Una televidente ya nacionalizada recibió un correo del Home Office para actualizar su pasaporte en UKVI. Laura Morales explica qué hacer y por qué llegan esos mensajes.

Migración

Le llegó un correo del Home Office pidiendo actualizar su pasaporte en UKVI: por qué lo están recibiendo hasta quienes ya no viven en el Reino Unido

Orlando Mancini septiembre 24, 2026

Un correo del Home Office pidiendo actualizar el pasaporte en UKVI llega incluso a quienes ya no viven en el Reino Unido. Laura Morales explica quién debe hacerlo y cómo.

Migración

Es británico con doble nacionalidad y su pasaporte del Reino Unido está por vencer: la nueva regla que le puede impedir volver a casa

Orlando Mancini septiembre 24, 2026

Los británicos con otra nacionalidad ya no pueden entrar al Reino Unido con su pasaporte extranjero sin más. Laura Morales explica el riesgo y aquí detallamos qué documentos sirven.